argh, je connaissais une bonne adresse mais impossible de me souvenir du nom...
cherche du cote des magasins de plongee, ou alors les boites qui remplissent les extincteurs, ils ont l'equipement pour le faire sur place. je sais qu'il en existe une en region lyonnaise...
sinon n'importe quelle animalerie peut le faire, mais comme ils ont pas souvent les bouteilles en stock pour faire un echange, il faut leur laisser la tienne et apres ca peut etre long avant qu'elle soit remplie (il faut attendre que le commercial de la marque passe, recupere la bouteille, la fasse remplir par sa societe et la ramene...).
dis nous si tu trouves, ca interessera surement un peu tout le monde.
++