Heureusement que les avis diverges ::) et tous sont bons à prendre!
Oui en effet le Japonicus sera territorial au même titre que le lineatus ça reste un acanthurus!
Je te rejoins, oui on peut le garder dans le bac de 500l mais combien d'entre nous prennent l'initiative pour placer en pension un poisson qui n'a pas sa place dans son bac? Car un poisson on fini par s'y attacher surtout si on le voit grandir. Dans ce cas il faut prévoir dès l'achat le bac qui prendra le relais lorsque le poisson aura grandit. Donc tu as en partie raison sur ce point.
Par contre il fera peut être pas 30cm mais en moins de deux ans il peut déjà facilement faire 20cm ce qui est rapide, les chirurgiens grandissent relativement vite.
Après il faut savoir que c'est un poisson fragile à l'acclimatation, beaucoup se sont cassés les dents mais chacun peut se faire son opinion. (Au même titre que la Japonicus)
Voilà mon avis.