Pour le sable ça dépend de la granulométrie. Si c'est du moyen-gros, tu peux le brasser en bétonnière et ainsi évacuer les sédiments, autrement pour du très fin, c'est l'huile de coude, et la patience. Perso je le passe dans une passoire à maille fine, et c'est long.
Autre chose, après la remise en eau ne remet pas ton sable de suite laisse décanter ton "nouveau décor" pendant plusieurs semaines et siphone les sédiments produits, tes coraux te diront merci ::)