On a pas du lire le même tube alors, parce que sur le mien c'est pas marqué que c'est déconseillé en aquariophilie .. ni dans les précautions d'emploi sur le site de pattex d'ailleurs ... ([Se connecter pour voir le lien]) :V: 
C'est simplement marqué que c'est irritant et qu'il ne faut pas la manger ni se la mettre dans les yeux :|
Après si tu lis un peu sur le net, y'a pas mal de gens qui l'utilisent sans aucun problème, dont je fais partie.