Je pense que couché ça doit marcher quand même à plat quand elle est pleine, car à 50 bars, le liquide doit surement resté au fond.
Mais j'ai également lu que c'était déconseillé.
Loulou, si tu manipules la bouteille quand elle est raccordée ça ne pose pas de problème qu'elle soit ouverte ou non.