par principe le filtre sous sable est l'équivalent de n'importe qu'elle filtre mécanique, les saletés en suspension reste dans le sable et est dégradé par les bactéries aérobie jusqu'au nitrate.
en eau douce les plantes utilisent ses nitrates en petites quantités.
la limite de cette méthode est le temps, le sable finit toujours par ce colmater, c'est pourquoi c'est une méthode employé essentiellement sur des bacs temporaires ( grossissement d'alevins, élevages, quarantaine).
adapter celle ci en eau de mer... pourquoi pas, sur des bacs purement récifal, avec une équipe de nettoyage du sable efficace, je pense qu'il doit être indispensable de coupler le système avec un bon écumeur et un brassage conséquent ainsi qu'une bonne population de caulerpe...
après ce système permet une circulation forte de l'eau dans le sable et donc même s'il y a colmatage, la grille sous le sable ne permet pas des zones anaerobie suffisante pour etre comparé au jaubert..
maintenant c'est a tenter... mais sur du volume conséquent je doute que quelqu'un prenne le risque s'il faut tout refaire dans 6 mois!