Très beau projet mais il faut bien peser le pour et le contre....
Un bac de 1000 ou 1500 litres en béton donc faisant partie intégrante de la maison car difficilement démontable peut devenir une contrainte en cas de revente de la maison; de plus en cas d'arrêt pour des raisons diverses comme le manque de temps, de moyens ou tout simplement d'envie, tu seras confronté à des travaux de démolition et remise en état des sol et murs.
De plus pour un tel volume, je ne pense pas que l'économie soit si importante >-<
Personnellement j'ai aussi construit ma maison (architecte) mais à part prévoir une alimentation d'eau et un écoulement, je ne conseillerais pas de faire un bac en béton.
Par contre bien réfléchir et prévoir un local technique en-dessous si sous-sol ou une pièce attenante avec ouverture sur le séjour pour voir la vitre frontale dans laquelle serait posé l'aquarium et la technique qui pourra être refermé et transformé en bureau ou en chambre au cas ou...me semble des bonnes solutions.
Voilà mes conseils qui n'engagent que moi juste pour bien réfléchir avant d'agir.