A mon avis, il ne faudrait utiliser que des récipients de qualité alimentaire.
Les autres matières relarguent des produits toxiques. Néanmoins, l'eau préparée ne reste peut être pas assez longtemps dans le dit récipient pour être contaminé par celui ci.
Mais il faut garder à l'esprit que l'eau de mer est très agressive, et peut attaquer la matière plastique si elle n'est pas adaptée.
Je pense aussi que beaucoup d'entre nous ne se sont jamais soucié de ce détail et qu'ils n'ont jamais eu de problème.