Une newjet 1200 en remontée c'est quand même très limite.
Si tu as 1m30 de remontée, cas classique, tu as environ 500l/h de débit d'après les données constructeur, qui sont calculées dans des conditions idéales, sans aucune perte de charge, avec un tube de diamètre bien spécifique qui nous est inconnu. Il faut aussi compter l'encrassement de la pompe car tu ne vas surement pas la nettoyer chaque semaine.
A mon avis tu dois avoir grand max 200-250l/h de débit réel, ce qui explique que tu n'ais aucun bruit : tu n'as qu'filet d'eau qui descend dans ton tuyau.
La JEBAO est beaucoup mieux dimensionnée. Pour limiter le bruit tu as une technique toute simple : tu mets une vanne de réglage sur ta descente et tu la ferme jusqu'à ce que ton tube de descente soit suffisamment rempli d'eau. Il faut procéder petit à petit, en fermant petit à petit jusqu'à ce que tu n'entendes plus les bulles dans le tube. Grâce à ca tu n'auras plus aucun bruit en gardant un bon débit de descente.